¡@¡@­º­¶==>¶°¹Î¤¶²Ð==> ¤¤°ê´ä¤f¸U¨½¦æ ¡@
¡@ ­º¡@­¶
¡@    ¤Ñ¬z´ä
¡@    «C®q´ä
¡@    ¤W®ü´ä
¡@    ¹çªi¤jºk´ä
¡@    ºs¦{´ä
¡@    ²`¦`´ä
¡@ ´CÅé³ø¾É
¡@ µøÀWÀÉ®×











¡@

¡§¤¤°ê´ä¤f¸U¨½¦æ¡¨¤j«¬¥DÃD³ø¾É¥¿¦¡±Ò°Ê


Click to enlarge ÂIÀ»©ñ¤j! ¡@

¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÄâ¤â¥þ­±®i¥Ü¤¤°ê´ä¤f·í¥N­·»ª
¡@¡@
2005¦~6¤ë16¤é¡A¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¤âÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸U¨½¦æ¡¨¤j«¬³ø¾É¬¡°Ê¦b¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»OÁ|¦æ¤F±Ò°Ê»ö¦¡¡A¥æ³q³¡°Æ³¡ªø®}¯ª»·¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¥xªø·¨ªi»P©Û°Ó§½¶°¹Î°ÆÁ`µô­J¬F¤À§O­PÃã¡C¨Ó¦Û°ê¤º10¾l®a´CÅ骺°OªÌ±N±q16¤é¶}©l¡A§L¤À¤T¸ô¡A¾ú®É¥b¦~¡A¦æµ{¸U¨½¡A¹M³X¤¤°ê­«­n´ä¤f¡A¥þ­±®i²{´ä¤f«°¥«ªº·í¥N­·»ª¡A¤O¨D¬°¥[§Ö¤¤°ê´ä¤f«Ø³]Àç³y¤@­Ó²z©Ê¡B¶}©ñ¡B©M¿ÓªºÁֽת^³ò¡C

­J¬F°ÆÁ`µô¦b­PÃ㤤ªí¥Ü¡A¤µ¦~¬O¾G©M¤U¦è¬v600©P¦~¡A¾G©M²î¶¤¶V¬v¸ó®ü¡A¦ý©l©ó´ä¡B²×©ó´ä¡C´ä¤fªºµo®i¬O¤@­Ó°ê®a¯è¹B·~µo®iªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥H¡§¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¬Ý¤¤°ê´ä¤fªº«Ø³]»Pµo®i¡¨¬°¬¡°Ê¥DÃDªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸U¨½¦æ¡¨¡AµÛ²´©ó¤¤°ê¥æ³q¦æ·~µo®iªº¤j§½¡A¥ß¨¬©ó¤¤°ê´ä¤f«Ø³]ªº²{ª¬¡A§â´¤¤¤°ê´ä¤fµo®iªº«ß°Ê¡A¬O¬F©²¡B¥ø·~¡B´CÅé¦@¦PÁp¤â§â´¤§Ú°ê´ä¤f¨Æ·~µo®i²{ª¬¡A«Å¶Ç´ä¤f¨Æ·~µo®i¦¨´Nªº¤@¦¸¤Q¤À¦³·N¸qªºªÀ·|¬¡°Ê¡A¦P®É¤S¬O¹ï¾G©M¤U¦è¬v600©P¦~¬ö©À¬¡°Êªº·¥¤jÂ×´I¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A©Û°Ó§½­P¤O©ó´ä¤fªº§ë¸ê«Ø³]©M¸gÀçºÞ²z¡A¤w°ò¥»§Î¦¨¤F¥þ°ê©Êªº¶°¸Ë½c¼Ï¯Ã´ä¤f¾Ô²¤§G§½¡AºX¤U´ä¤f¤À§G©ó¯]¤T¨¤ªº­»´ä¡B²`¦`¡AªF«nªu®üªººs¦{¡Aªø¤T¨¤ªº¤W®ü¡B¹çªi¡A´ñ®üÆWªº«C®q¡B¤Ñ¬z¡A¦¨¬°¤F§Ú°ê´ä¤f¨Æ·~µo®iªº­«­n¤O¶q¡A¨Ã¦b°ê¤º¥~¾ð¥ß¤F¦Û¤v¤½¦@½XÀYÀç¹B°Óªº«~µP©M§Î¶H¡A¬°§Ú°ê°ê¥Á¸gÀÙ©M´ä¯è·~ªºµo®iµo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C©Û°Ó§½ªºµo®i¡AÂ÷¤£¶}ªÀ·|¦U¬ÉªºÃö·R¡A¯S§O¬O¥æ³q³¡ªø´Á¥H¨Óªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C

³Ì«á¡A­J¬F°ÆÁ`µô¹w¯¬¡§¤¤°ê´ä¤f¸U¨½¦æ¡¨¬¡°Ê¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C(±i¾å±ö)

¡@

¡@

¨«¶i¤Ñ¬z´ä...

¨«¶i¤Ñ¬z´ä¤§ª½¼½


¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¦XÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¤j«¬³ø¾É¬¡°Ê¤w©ó6¤ë16¤é¥¿¦¡©Ô¶}±c¹õ¡A¦¹¦¸³ø¾É¬¡°Êªº²Ä¤@¯¸¬O¤Ñ¬z´ä¡C©Û°Ó§½¦b¦¹¦¸µøÀWª½¼½¸`¥Ø¤¤¡A±N¥H¤Ñ¬z´ä­«­n¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñªº¨­¥÷¡A±q§ë¸êªÌªº¨¤«×ºZ½Í©Û°Ó§½»P¤Ñ¬z´ä¡C¥»¦¸°Ñ»PµøÀWª½¼½¸`¥Øªº¹Å»«¬O©Û°Ó§½°ê»Ú¬£¾n¤Ñ¬z¤­¬w°ê»Ú¶°¸Ë½c½XÀY¦³­­¤½¥qªº°ÆÁ`¸g²z·¨§Q­x¥ý¥Í¡AÅwªï¤j®a©¡®É¦¬¬Ý¡C

µøÀWª½¼½ºô§}¡G http://www.cnr.cn/zhuanti1/gkwlx/  (ÂI¦¹Æ[¬Ý)¡C

°£¤F¤¤¥¡¤Î¦a¤èªº¥­­±´CÅé³ø¾É¥~¡A¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¯S§Oµ¦¹º¤F¤@­Ó60¤ÀÄÁªººô¸ôµøÀWª½¼½¸`¥Ø¡AÀÀ³q¹L¦hºØ¨¤«×¡BÂ×´I¦h±mªº¸`¥Ø¨Ó¤Ï¬M¤Ñ¬z´äªº­·»ª¡C

¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¤j«¬³ø¾É¬¡°Ê¡A¥Ñ¨Ó¦Û°ê¤º10¾l®a¤¤¥¡¤Î¦a¤è·s»D´CÅ骺°OªÌ±q7¤ë¶}©l¡A§L¤À¤T¸ô¡A¾ú®É¥b¦~¡A¦æµ{¸UùØ¡A¹M³X¤¤°ê­«­n´ä¤f¡A¥þ­±®i²{´ä¤f«°¥«ªº·í¥N­·»ª¡A¤O¨D¬°¥[§Ö¤¤°ê´ä¤f«Ø³]Àç³y¤@­Ó²z©Ê¡B¶}©ñ¡B©M¿ÓªºÁֽת^³ò¡C

¬°¶i¤@¨B³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A®i¥Ü·s®É¥N¤¤°ê´ä¤f«Ø³]ªº·s¦¨´N¡B·s¤å¤Æ¡B·s²z©À¡F´ä¤f¸gÀÙªº·sµo®i¡B·s°ÊºA¡B·s®ð¶H¡F´ä¤f¤Hªº·s­·©|¡B·s§Î¶H¡B·sºë¯«¡A¹üÅã´ä¤f¦b°ê¥Á¸gÀ٤רä¬O¥~¶T¸gÀÙ¤¤ªº­«­n¦a¦ì©M§@¥Î¡A¹ï´ä¤f«°¥«¤Î©PÃä¿ç®g¦a°Ï¸gÀÙµo®iªº¿n·¥¼vÅT¡A¥H¤Î±aµ¹¤¤°êªÀ·|ªº¨}¦n°ê»Ú§Î¶H¡AÅý¥þªÀ·|ÁA¸Ñ´ä¤f¡B¤ä«ù´ä¤f¡BÃö¤ß´ä¤f¡A¬°¥[§Ö´ä¤f«Ø³]©Mµo®iÀç³y¤@­Ó©M¿Ó¡B¨}¦nªºÀô¹Ò¡C©Û°Ó§½¶°¹Î§@¬°¦¹¦¸¬¡°Êªº¥D¿ì¤è¤§¤@¡A±N¥þ¤O¤ä«ù©M°t¦X´CÅ骺±Ä³X³ø¾É¬¡°Ê¡C



¡@
Click to enlarge ÂIÀ»©ñ¤j! ¡@

2005¦~7¤ë19¤é¡A¤¤¥¡´CÅé¹Î¨Ó¨ì¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¦XÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¤j«¬³ø¾É¬¡°Êªº²Ä¤@¯¸--¤Ñ¬z´ä¡C¤W¤È10:00-11:00¡A¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¸gÀÙ¤§Án©M¤¤°ê¼s¼½ºô¡]www.cnr.cn¡^Áp¦Xª½¼½¤F¥»¦¸¬¡°Êµ¦¹ºªº¯S§O¸`¥Ø--¡m¨«¶i¤Ñ¬z´ä¡n¡C

¦b³o¤@¤p®ÉªºµøÀWª½¼½¸`¥ØùØ¡A¤Ñ¬z´ä°È¶°¹ÎÁ`µô©ó¦¼¥Á¡B©Û°Ó§½°ê»Ú¬£¾n¤Ñ¬z¤­¬w°ê»Ú¶°¸Ë½c½XÀY¦³­­¤½¥qªº°ÆÁ`¸g²z·¨§Q­x¥ý¥Í¡B«n¶}¤j¾Ç²{¥Nª«¬y¬ã¨s¤¤¤ß¼BªÃÅI±Ð±Â§@¬°²{³õ¹Å»«¡AºZ½Í¤F¹ï¤Ñ¬z´äµo®iªº·P·Q©M¹ï¥¼¨Óªº®i±æ¡C³X½Íµ²§ô«á¡A·¨§Q­xÁÙ±N¯S§O·Ç³ÆªºÂ§ª«--¡m§Ú»¡©Û°Ó§½¡n¤@®ÑÃØ°eµ¹¥D«ù¤H©M¤_¦¼¥ÁÁ`µô¡C

¥»¦¸¬¡°Ê³q¹L¡m§Ú»¡§Ú´ä¡n¡B¡m´ä¤f¬ÝÂI±Æ¦æº]¡n¡B¡m§Ú©M´ä¤f¦³­Ó¬ù·|¡n©M¡m¤T°Ý´ä¤f¡nµ¥Àô¸`¡A¥Î¦hºØ¨¤«×¡Bºë±m¯É§eªº¸`¥Ø¤Ï¬M¤F¤Ñ¬z´äªº¹ñ·s­·»ª¡C

·í¤é¤U¤È¡A¤¤¥¡´CÅé¹Î¦b·¨§Q­x±a»â¤U¿³­P«k«k¦a°ÑÆ[¤F¤Ñ¬z¤­¬w°ê»Ú¶°¸Ë½c½XÀY²{³õ¡C
¡@

¡×¡Öªð¦^

¨«¶i«C®q´ä...


­J¬F°ÆÁ`µô°Ñ¥[¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¨«¶i«C®q´ä
ª½¼½¬¡°Ê


¡@
Click to enlarge ÂIÀ»©ñ¤j! ¡@

¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¦XÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¤j«¬³ø¹D¬¡°Ê©ó2005¦~8¤ë®i¶}²Ä¤G§åªº±M³X³ø¹D¬¡°Ê¡C¨Ó¦Û·sµØªÀ¡B¤¤¥¡¹qµø»O¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B¸gÀÙ¤é³ø¡B¥ú©ú¤é³ø¡B¤¤·sªÀ¡B¬ì§Þ¤é³ø¡B­»´ä¤å¶×³ø¡B¤H¥Á½×¾ÂÂø»x¡B¤¤°ê¥æ³q³ø¡B¤¤°ê¤ô¹B³øµ¥¦b¤ºªº¤Q¾l®a´CÅ骺°OªÌ©ó8¤ë13¤é¨«¶i¶À®ü¤§¯`ªº«C®q´ä¡A¨Ã·|¦P¤sªF¬Ù¤Î«C®q¥«ªº·í¦a´CÅé¡A¦@¦P¹ï«C®q´ä¤fªºµo®i²{ª¬¶i¦æ±Ä³X³ø¹D¡C

©Û°Ó§½¶°¹Î°ÆÁ`µô¡B©Û°Ó§½°ê»Ú°õ¦æ¸³¨Æ­J¬F¦b8¤ë14¤é°Ñ¥[¤F¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¨«¶i«C®q´äªº±Ò°Ê»ö¦¡¡A¨Ã¥Nªí¥D¿ì¤èµoªíÁ¿¸Ü¡C¥æ³q³¡°Æ³¡ªø¶À¥ýÄ£¡B¥æ³q³¡Åé§ïªk³W¥q¥qªø¦¶¥Ã¥ú¡B°Æ¥«ªø§d¸g«Ø»P¤Q¾l®a´CÅ骺°OªÌ¦@¦P¥X®u¤F±Ò°Ê»ö¦¡¡C

±Ò°Ê»ö¦¡µ²§ô«á¡A·í¤Ñ¤U¤È­J¬F³­¦P¥æ³q³¡°Æ³¡ªø¶À¥ýÄ£¤@¦æ¤Î¤¤¥¡¤Î¦a¤è´CÅé°OªÌ¤G¤Q¾l¤H°ÑÆ[¤F©Û°Ó§½°ê»Ú«C®q±M®×«Oµ|ª«¬y¶é°Ï¤Î«eÆW¶°¸Ë½c½XÀY²{³õ¡C©Û°Ó§½°ê»Ú°ÆÁ`µô¼B¶³¾ð¡BÁ`¸g²z§U²z¯Õ¬õ®ü¡B©Û°Ó§½°ê»Ú«C®q±M®×Á`¸g²z¤B«i¤]¦b²{³õ³­¦P°ÑÆ[¡A¨Ã¦^µª¤F°OªÌªº´£°Ý¡C

8¤ë15¤é¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¸gÀÙ¤§Án¡B¤¤°ê¼s¼½ºô¡]www.cnr.cn¡^©M«C®q¸gÀÙ¼s¼½¦b¤W¤È10:00¡X¡X11:00¦P¨B¶i¦æ­µµøÀWª½¼½¥»¦¸¬¡°Êµ¦¹ºªº¯S§O¸`¥Ø--¡m¨«¶i«C®q´ä¡n¡C­J¬FÁ`¤Î«C®q¥«°Æ¥«ªø­J²Ð­x¥H¯SÁܹŻ«¨­¥÷°Ñ¥[¤Fª½¼½¸`¥Ø¡A¨â¦ì¹Å»«´N©Û°Ó§½»P«C®qªº¾ú¥v²W·½¡B©Û°Ó§½¦b«C®qªº§ë¸ê²{ª¬¡B«C®q´äªº¥¼¨Óµo®iµ¥°ÝÃD¦VÆ[²³¤ÎÅ¥²³°µ¤F¤¶²Ð¡Aª½¼½¸`¥Ø¨ú±o¥¨¤j¦¨¥\¡C³X½Íµ²§ô«á¡A­J¬FÁ`ÁÙ±N¯S§O·Ç³ÆªºÂ§ª«¡§©Û°Ó§½¦b«C®q¡¨Ãذeµ¹­J²Ð­x°Æ¥«ªø¡C

­J¬FÁ`ÁÙ¦b13¤é±µ¨ü¤F¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»OªºµøÀW±M³X¡]http://www.cnr.cn/zhuanti1/gkwlx/¡^¡A­J¬FÁ`¦b±M³X¤¤­«ÂI¤¶²Ð¤F©Û°Ó§½133¦~ªºµo®i¾úµ{¡A¥H¤Î¥Ø«e©Û°Ó§½¶°¹Îªºµo®i²{ª¬¤Î¥¼¨Ó¡A¤×¨ä¬O©Û°Ó§½°ê»Ú¦b«C®q§ë¸êªº¡§°Ï´äÁp°Ê¡¨¶µ¥Ø¡C(ªô¤å)

¡@


¡@

¡×¡Öªð¦^

¨«¶i¤W®ü´ä...

ÀH¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨°OªÌ¹Î¨«¶i¤W®ü¬v¤s´ä


¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¤âÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¤j«¬¨t¦C°OªÌ¹Î±Ä³X¬¡°Ê2005¦~10¤ë18¤é¨«¶i¤W®ü´ä¡C«ö·Ó±Ä³X­pµe19¤é07:45±q¤W®ü°ê»Ú´ä°È¶°¹Î¿ì¤½¼Ó¥Xµo¡A«e©¹¦ì©óªC¦{ÆW¤f¡Bªø¦¿¤f¥~¡B¤W®üμé´äªF«n­±ªº¬v¤s´ä²{³õ±Ä³X¡C§ÚÀH¹Î«e©¹¡C

¤W®ü²`¬îªº¦­±á¡A´H·N·æ·æ¡A¬îÃú¦p¯½¡C§Úª¾¹D¡A±q®ú¦è¨ì®úªF¡A¦A¨ì¬v¤s»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¤£°²«ä¯Á³¬¥Ø¥ð®§¡C©¿µM¡A¡§¦h§»°¶¡Bº}«G°Ú¡I¡¨¦P¨Æ¸ÜÁn¡A¨Ï§Ú©w·ú¤@¬Ý¡A¨®¤w¾p¤W³q©¹¬v¤s´äªºªF®ü¤j¾ô¤W¡C®É¶¡09:10¡C

¨âÃä·Ê·Ê®ü¤ô¤@¤ùªx¶À¡A»·±æ¦pµL«­ªº¨Fºz¡A¸}¤U²Ó¸Hªº®öªá§âªF®ü¤j¾ô©Ó¦«±o©{¦p¤@¹D±m­i¡A±æ¤£ºÉ¾ôÀY¡F¥­­±½u©ÊÅs¦±¦Ó¬yºZ¡A¹º¥X¤@¹D¹DÀu¬üªº©·½u¡A½Ý¦V³]­p°_¥ñÅܤơAµS¦p¤­½uÃФW¸õ°Êªº­µ²Å¡A©M°ÛµÛ·s®É¥Nªº¡m«¥­Ì¤u¤H¦³¤O¶q¡n¡C§Ú³Q²´«e«ì§»ªº®ð¶Õ¦ÓÅå¼Û¡A´I±j¦Ó¦Û»¨¡I¤£¸T¥s¥q¾÷´î³t¡A¥´¶}¤Ñµ¡©ç¤U³o´T´T³õ´º¡CªF®ü¤j¾ô¡A©l©ó®úªF«n¶×°ÏªºÄª¼é´ä¡A²×©ó¤p¬v¤s®q¡AÁ`ªø32¤½¨½¡A¾ô¼e31.5¦Ì¡A«öÂù¦V¤»¨®¹Dªº°ª³t¤½¸ô¼Ð·Ç³]­p¡F³]­p¦æ¨®³t«×¨C¤p®É80 ¤½¨½¡A¦~³q¹L¯à¤O¶W¹L500¸U¼Ð·Ç½c¡C¤j¾ô³q¯è¼Ð·Ç¬°5000¾·¯Å¡A³q¯è¤Õ²bªÅ°ª40¦Ì¡C

10:10¡A¬v¤s²`¤ô´ä®iÅS¶¯«º¡C¤W®ü°ê»Ú´ä°È¶°¹Î¡]¤W®ü´ä¡^«Å¶Ç³¡ªø®L°¶¦¿¥ý¥Í»â§Ú­Ì¨Ó¨ì¥¿¦b¸Ë¹¢ªº¦p¤@²î¶°¸Ë½c²î«¬ªº¹ñ·s¿ì¤½¼Ó¡C­ì¤W®ü´ä¶°½c¥~°ª¾ô½XÀY¤½¥qÁ`¸g²z²{¬°¬v¤s´ä¡]¤W®ü´ä¡^²±ªF°ê»Ú½XÀY¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z­Ý¤W®ü´ä¶°½c½XÀY°ÆÁ`¸g²z½±¤u¸t­·½ì¦a»¡¡G·|ij«Ç²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¡A²Ä¤@¦¸±µ«Ý«È¤H´N¬O°OªÌ­Ì¡A§Æ±æ°OªÌ­Ì¥[±j¹ï§Ú­Ì¬v¤s´äªº«Å¶Ç¡A§Ú«Ü¼Ö·N¦^µª¦U¦ì´£¥Xªº°ÝÃD¡C

¤W®ü²±ªF°ê»Ú¶°¸Ë½c½XÀY¦³­­¤½¥q¬O¥Ñ¤W®ü°ê»Ú´ä°È¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q©M¤W®ü´ä¶°¸Ë½cªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦@¦P§ë¸ê²Õ«Øªº¡C¥Ø«eµù¥U¸ê¥»¤H¥Á¹ô50»õ¤¸¡A¨ä¤¤¤W®ü°ê»Ú´ä°È¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¥e49%¡A¤W®ü´ä¶°½cªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¥e51%¡C²±ªF¤½¥q­t³d¬v¤s²`¤ô´ä°Ï¤@´Á½XÀY¨Ã§ë¸ê¸gÀç»P¤§°t®MªºÄª¼é´ä°ê»Úª«¬y¶é°Ïªº¸gÀçºÞ²z¡C

¦b¤uµ{«Ø³]«ü´§³¡¹Ï®i¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¬v¤s´ä¤@´Á¤uµ{¥Ñ¬v¤s²`¤ô´ä°Ï¤@´Á½XÀY¡BªF®ü¤j¾ô¡Bμé´ä°ê»Úª«¬y¶é°Ï¤T­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡C³o¤T³¡¤À±¡ªp¦p¦ó¡A§Ú­ÌªF²á¦è½Í°_¨Ó¡C

¤@´Á½XÀY¦ì©ó®ý¦¿¬Ù±T¹ò¦C®q®ü°Ï¡A¦è¥_¶Z¤W®ü«n¶×μé´ä¬ù32¤½¨½¡A¶Z°ê»Ú»·¬v¯è¹D¬ù104¤½¨½¡A¬O¶ZÂ÷¤W®ü³Ìªñªº¤ÑµM²`¤ô´ä§}¡C¤@´Á½XÀY©¤½uªø1600¦Ì¡A¶°¸Ë½cªy¦ì5­Ó¡A¤ô²`-16¦Ì¡A¥i±µ¯Ç8000¼Ð·Ç½c¥H¤Wªº¤j«¬¶°¸Ë½c²î¾aªy§@·~¡C½XÀY°t³Æ¾ô¦Q18¥x¡A½ü­L¦Q60¥x¡C³]­p¦~§]¦R¯à¤O220¸U¼Ð·Ç½c¡A¹ê»Ú¦~§]¦R¶q±N¹F¨ì300¸U¼Ð·Ç½c¥H¤W¡C

ªF®ü¤j¾ô¬O³s±µ¬v¤s½XÀY»P¤W®ü«°¥«ºî¦X¥æ³q¹B¿éºô¸ôªº°ß¤@³°¤W³q¹D¡C¬O§Ú°ê²Ä¤@®y¯u¥¿·N¸qªº¸ó®ü¤j¾ô¡A¤]¬O§Ú°ê­º¦¸±N¡§³]­p°ò·Ç´Á¡¨©w¬°¢°¢¯¢¯¦~ªº¤j¾ô¡C¦b¤j¾ô¬I¤u¤¤¡A¬ì¬ã³]­p¤H­ûÀò±o¢±¢¯¦h¶µ°ê®a±M§Q¡C

μé´ä°ê»Úª«¬y¶é°Ï¡Cª«¬y¶é°Ï¦ì©óªF®ü¤j¾ôµn³°ÂIªþªñ¡A¥]¬A¤f©¤¬dÅç°Ï¡B»²§U§@·~°Ï©M¦MÀI«~§@·~°Ï¡AÁ`¥e¦a­±¿n112¸U¥­¤è¦Ì¡A¨ä¥D­n¥\¯à¬O¬°¬v¤s½XÀY´£¨Ñ°t®MªA°È¡C´ä¤f¬O¤ô³°¹B¿éªº¼Ï¯Ã¡A¬O°ê¤º¥«³õ©M°ê»Ú¥«³õªºµ²¦XÂI¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§Ú°ê¦bªu®ü¶}©ñ«°¥«¤Ñ¬z¡B¤j³s¡B²`¦`¡B¤W®ü¥~°ª¾ô¡B±i®a´ä¡B¼s¦{¡B®ü¤fµ¥¦a¤w«Ø¥ß¤F¤@§å«Oµ|°Ï¡C°ê®a¹ï«Oµ|°Ï¦bÃöµ|¡B°]¬F¡Bª÷¿Ä¡B¶T©öµ¥¤è­±¹ê¦æ¤F¯S®í¬Fµ¦¡A«Oµ|°Ï¦¨¬°¦U¦a°Ï¸gÀÙµo®iªº¼WªøÂI¡B§l¤Þ¥~°Ó§ë¸êªº¼ö¤g¡C°ê°È°|¤µ¦~6¤ë·s§å­ã³]¥ßªº¬v¤s«Oµ|´ä°Ï¡A§@¬°°ê¤º­º­Ó«Oµ|´ä°Ï¡A±N´ä¤fªºª«¬y¥\¯à©M«Oµ|°Ïªº¯S®í¬Fµ¦§¹¬üµ²¦X¡C¤W®ü¥«¬F©²»â¾É³Ìªñ«ü¥X¡A¬v¤s«Oµ|´ä°Ï¹ê¦æ¥X¤f¥[¤u°Ï¡B«Oµ|°Ï©M´ä°Ïªº¡§¤T°Ï¦X¤@¡¨¡A±N¥R¤Àµo´§°Ï¦ìÀu¶Õ©M¬Fµ¦Àu¶Õ¡Aµo®i°ê»Ú¤¤Âà¡B°t°e¡B±ÄÁÊ¡BÂà¤f¶T©ö©M¥X¤f¥[¤uµ¥·~°È¡C·~¤º¤H¤h»¡¡A¨ãÅé¦Ó¨¥¡A«Oµ|´ä¬O¥H°ê»Ú¶T©ö¬°¾É¦V¡A¥Hª«¬y¬°°ò¦¡A¨ã¦³¸Ë¨ø¹B¿é¡B«Oµ|­ÜÀx¡B¥X¤f¥[¤u¡B°ê»Ú¶T©öµ¥¦hºØ¥\¯à¡C¬v¤s«Oµ|´ä°Ï±N¹ê¦æ«Ê³¬ºÞ²z¡A´ä°Ï©M³°¦a³£«Ø¦³¹jÂ÷ºÊºÞ³]¬I¡C¬v¤s«Oµ|´ä°Ï¨É¨ü«Oµ|°Ï¡B¥X¤f¥[¤u°Ï¬ÛÃöµ|¦¬©M¥~¶×ºÞ²z¬Fµ¦¡C

³Ð·~¬OÁ}¨¯ªº¡C°OªÌ·|¤W¡A»¡°_³Ð·~¡A¸tÁ`¸g²zÁy¤W¼gº¡¯º·N¡C¥L»¡¡A¬v¤s´ä¬O¤@­Ó¤p®q¡A¨S¦³¹q¨S¦³¦Û¨Ó¤ô¡A¥H«e®q¤Wªº©~¥Á­Ì³Üªº¬O¤Ñ¤ô¡Aª½¨ì¤µ¦~5¤ë26¤éªF®ü¤j¾ô¥þ½u³e³q«á¡A²H¤ô©M¹q¤~³q¹L¤j¾ô¹B¿é¨ì´ä°Ï¡A¤j¤j«K§Q¤F¬v¤s´ä°Ï¤µ«áªº«Ø³]¡F­û¤u­Ì¨Ó¦Û¤W®ü¦Ñ´ä°Ï¡A±q®a¥Xµo¨ì¬v¤s´ä»Ý­n2­Ó¦h¤p®É¡A­±¹ïºØºØ§xÃø¡A­û¤u­Ì¸qµL¤ÏÅU¦Y¦í¦b®q¤W¡AºÉ¤ßºÉ¤O°µ¦n¥»Â¾¤u§@¡C

¦b´ä°Ï±N§ë¤J¨Ï¥Îªº»²§U¼Ó«e¡B¦b´ä°Ïªù¤f¡A¡§¨Ï©R¥úºa¡A¥ô°ÈÁ}¥¨¡A³d¥ô­«¤j¡A«e´º¬ü¦n¡I¡¨¡§¨c°O¥úºa¨Ï©R¡A³Ð³y¤@¬y¤ô¥­¡¨ªº¤j¾î´T¡A¥é¦ò±q­û¤u­Ì¤ß©³¬y¥X¡A·P°Ê©M¿EÀyµÛ§Ú¡C±q­û¤u­Ì²{³õªº¾Þ§@©M¤u§@ªº¼ö±¡¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥L­Ì¬O³o¼Ë³Û¡A¤]¬O³o¼Ë°µ¡C¥¿¦p¬Q¤Ñ°OªÌ·|¤W¤¶²Ðªº¡A¤W®ü´ä©¤¾÷­y¹D¹ê²{µLÁ_²k±µ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯S·N¦b©¤¾÷­y¹D¤W¬Ý¤F¤S¬Ý¡A½T¹ê­y¹D³s±µµLÁ_¡C§Ú·Q¡A³o¶È¶È¬O¤@­Ó³¡¤À¡C¦]¬°¤W®ü´ä¤u¤H·R±^·q·~ªººë¯«¡A³y´N¤F¥L­Ì¨}¦nªººÞ²z¹Î¶¤©M½÷·×ªº·~ÁZ¡C

¦b´ä°Ï1600¦Ìªøªº½XÀY©¤½uÃä¡A15¥x¥~¦ù¶Z¹F65¦Ì¡A°_­«¯à¤O¬°65¾·ªº¬õ¦â¤j«¬¾ô¦Q¤w¸g´N¦ì¡A¦p¤@¤ù¤ù¿E±¡ªº¿U¿N¡A½«¬°§§Æ[¡C³­¦P§Ú­Ìªº¤@¦ì¥ý¥Í»¡¡A¬v¤s´ä¶}´ä¦b§Y¡A¦U¶µ¬I¤u³£¤w¶i¤J³Ì«á½Ä¨ë¶¥¬q¡A¤j®a±N¦A±µ¦A¼F¡A½T«O¬I¤u¦w¥þ¡A½T«O¤uµ{½è¶q¡A¨Ï¬v¤s´ä¶}´ä«á§Y§ë¤J³sÄò¥¿±`ªº¥Í²£¹BÂà¡C§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¡A§Y±N§ë¤J¨Ï¥Îªº¤@´Á¤uµ{¡AÁöµM¨ä³]­p¦~§]¦R¯à¤O¬°220¸U¼Ð·Ç½c¡A¦ý¹w­p¹ê»Ú³q¹L¯à¤O±N¹F300¸U¼Ð·Ç½c¥H¤W¡C9¤ë©³°¨¤h°ò¤½¥qªº¤@±ø¸Ë¸ü¶q¹F1¸U¼Ð·Ç½cªº¶°¸Ë½c²î¦b¬v¤s´ä¶i¦æ¸Õ¾a¡A¨Ã¨ú±o¦¨¥\¡C¥Ø«e¡A¬v¤s´ä¤w°µ¦n¤F¶°¸Ë½c¯è½u¯Z½ü¦w±Æ¡C

¬v¤s¡A¦ÛµM¤ô²`¡C«Ø³]¬v¤s´ä¬O¤@¶µ°ê®a¾Ô²¤¡C¦b¬v¤s´ä¿ï§}´Á¶¡¡A¾á­tÁ`Åé³]­pªº¤T¯è³]­p°|¡A²Õ´°ê¤º¥~¢°¢²¢¯¦h®a±M·~¬ã¨s¾÷ºc¡B°ªµ¥°|®Õ¼Æ¤d¦W¬ì¬ã¤H­û°Ñ»P¤F·s´ä§}½×ÃÒ©M±M®×«e´Áªº¬ã¨s¡B³]­p¡Bµû¼f¤u§@¡C°ê®a¦³Ãö³¡©e¡A¥H¤Î¤W®ü¡B¤Ñ¬z¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿µ¥¦a¬ã¨s¾÷ºcªº¬ì¬ã¤H­ûµ¥¡A¦@§¹¦¨±MÃD¬ã¨s¢±¢¯¢¯¦h¶µ¡CÁÙ¦³³\¦h°ê¤º¥~ª¾¦W±M®a¾ÇªÌ°Ñ»P¤F±MÃD¦¨ªGªºµû¼f©M¿Ô¸ß¤u§@¡C

12:00¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¬v¤s´ä°Ï¡CÂ÷§O®É¡A¤W®ü°ê»Ú´ä°È¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q®L°¶¦¿¥ý¥Í¦A¤T»¡¡A¬v¤s´ä¶}´ä§Y±N¡A¨ãÅé®É¶¡¨S©w¡A©¡®ÉÅwªï¦U¦ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý¡C

ªð¦^³~¤¤¡A§Ú·Q¡G¬v¤s´ä¬O¤@¦¸¤j¨ó§@¡B¤jÁp¦X¡A¥²±Nű´N¤¤°ê´ä¤f·s½÷·×¡A±À°Ê¤W®ü´äªº·s±U°_¡C(¦ó¾¤ªF)
¡@








³q©¹¬v¤s´äªºªF®ü¤j¾ô¡A©l©ó®úªF¡A²×©ó¤p¬v¤s¡AÁ`ªø32¤½¨½



¡@

¡@

¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¨«¶i¤W®ü´ä¡@¼B¶³¾ð±µ¨ü±M³X


Click to enlarge ÂIÀ»©ñ¤j! ¡@

Áa¾î¸UùØ®üæ¡A®i²{´ä¤f­·ªö¡C¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¤âÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¤j«¬¨t¦C³ø¾É¬¡°Ê2005¦~10¤ë18¤é¨«¶i¤W®ü´ä¨Ã¥~°ª¾ô¶°¸Ë½c½XÀYÁ|¦æ±Ò°Ê»ö¦¡¡C¦b±Ò°Ê»ö¦¡¤W¥æ³q³¡Åé§ïªk³W¥q°ª±jµØ¡B¤ô¹B¥q·¨µØ¶¯¥ý¥Í¤À§Oµoªí¼ö±¡¬v·¸ªº­PÃã¡C¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B¤¤·sªÀ¡B¸gÀÙ¤é³ø¡B¥ú©ú¤é³ø¡B¤H¥Á¤é³ø¡B¤u¤H¤é³ø¡B¤¤°ê¥æ³q³ø¡B¤¤°ê¤ô¹B³øµ¥´CÅé°OªÌ°Ñ¥[±Ò°Ê»ö¦¡¨Ã¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X¡C

±Ò°Ê»ö¦¡¤W¡A¤W®ü´ä°ê»Ú´ä°È¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥qÁ`µô³¯¦¦·½¤¶²Ð¤F¤W®ü´ä°ê»Ú´ä°È¶°¹Îªº¥Í²£«Ø³]©M¥¼¨Óµo®i«ä¸ô¡C¥L»¡¡A¦Ü2004¦~©³¡A¤W®ü°ê»Ú´ä°È¶°¹Î¦@¦³¶°¸Ë½cªy¦ì26­Ó¡A©¤½uªø«×7200¦Ì¡A¨ä°t¸m¶°¸Ë½c¾ô¦Q75¥x¡A°ï³õ­±¿n318¸U¥­¤è¦Ì¡F¥@¬Éª¾¦Wªº«e50¤j¯Z½ü¤½¥q§¡¦b¤W®ü´ä¶}®i¤F¯Z½ü¹B¿é·~°È¡A¨C¤ë¥~¶T¶°¸Ë½c¯è¯Z¹F942¯Z¡AÂл\¥þ²y¦U­Ó´ä¤f¡C2004¦~¤W®ü´ä§¹¦¨³fª«§]¦R¶q2.37»õ¾·¡A¥e¤W®ü¥þ´ä³fª«§]¦R¶q3.79»õ¾·ªº63%¡F§¹¦¨¶°¸Ë½c§]¦R¶q1455¸U¼Ð·Ç½c¡A¥@¬É´ä¤f±Æ¦W«O«ù²Ä¤T¦ì¡C2005¦~¤W®ü´ä¶°¸Ë½c§]¦R¶q±N¬ð¯}1800¸U¼Ð·Ç½c¡C¨ú±o³o¨Ç¦¨ÁZ¡A±o¯q©ó§ï¨î¡A³¯¦¦·½Á`µô¦^µª°OªÌ®É»¡¡G¤@¬O²`¤Æ§ï­²¡A¤£Â_Âà´«¸gÀçÅé¨î¾÷¨î¡C¤µ¦~ªì¡A¤W®ü´ä¶°¹Î§¹¦¨¤F¦h¤¸¤Æ§ï¨î¡A²Õ«Ø¤F¤W®ü°ê»Ú´ä°È¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡A¥Ñ¤W®ü¥«°ê¦³¸ê²£Á{·þºÞ²z©e­û·|¡B©Û°Ó§½°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡B¤W®ü¦P²±§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡B¤W®ü°ê¦³¸ê²£¸gÀ禳­­¤½¥q¡B¤W®ü¤j²±¸ê²£¦³­­¤½¥q§ë¸ê²Õ«Ø¡C«ö·Ó¡§Åé¨îÂàÅÜ¡A¸ê·½¾ã¦X¡A­ÝÅU­Ó©Ê¡A±j¤Æ¥DÅ顨ªº­ì«h¡Aºc«Ø¤F¤H¤O¦w¸m¥­»O¡Aª«·~ºÞ²z¥­»O¡A§ë¸êºÞ²z¥­»O¡]¤½¥q¡^¡A¤T­Ó±M·~¤ÆºÞ²z¥­»Oªººc«Ø¡A¶i¤@¨B©ú´·¤F¶°¹ÎºÞ²z¬[ºc¡AÅé²{¤F¶°¬ù¤ÆºÞ²z²z©À¡C¦P®É¡A±N600¦h®a¦h¸g¥ø·~¡A¨ä¤¤¥]¬A¥þ¥Á¿W¸ê¡B°ê¤º¦X¸ê¡BÁpÀç¤Î¤¤¥~¦X¸êµ¥¦hºØ¸gÀ٩ʽ誺¥ø·~Ãö°±¨ÃÂà¡C¥Ø«e¡A«O¯dªº¬ù40®a¦hºØ¸gÀç¥ø·~«öÃþ§O¹ê¬I¤F¶°¤¤±M·~¤ÆºÞ²z¡C¤W®ü´ä¶°¹ÎÁ`³¡¾÷Ãö300¦h¤H¡Aºë²¨ì130¤H¡C¤G¬O¥[§Öµo®i¡A¦³§Ç±À¶i²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡C¦b§¹¦¨¥~°ª¾ô¤@´Áªº§ï³y¤§«á¡A¥ý«á«Ø³]¤F¥~°ª¾ô¤G´Á¡B¤T´Á¡B¥|´Á©M¤­´Á½XÀY¡A¨C¦~²b¼W200¸U¨ì250¸U¼Ð·Ç½cªº§]¦R¯à¤O¡F¬v¤s¤@´Á5­Óªy¦ì¤µ¦~©³§ë²£¡A¬v¤s¤G´Á©Mù®ù¤G´Á½XÀY«Ø³]¤w¸g¶}¤u¡F¥~°ª¾ô¤»´Á©M¤C´Á¤]¦b³W¹º«Ø³]¡C»P¦¹¦P®É¡A¹ê¬I¡§ªø¦¿¡Bªu®ü¡B°ê»Ú¤Æ¡¨¾Ô²¤¡Aµo®i¶°¸Ë½c¡B¥óÂø³f¡Bª«¬y¡B»²§U¤ä´©¨t²Îµ¥¥|¤j¤ä¬W²£·~¡C¤T¬O¥[¤j¸ê¥»¹B§@¤O«×¡A±À¶i¥ø·~§Ö³tµo®i¡C

½Í°_¥¼¨Ó¡A³¯¦¦·½Á`µô»¡¡A¤W®ü´ä¬O¥@¬É¤j´ä¡A¦p¦ó¦¨¬°¥@¬É±j´ä¬O¤W®ü´äµo®i¾Ô²¤¡C¬ì¾Ç§Þ³N¬O´ä¤fµo®iªº­«­n±À°Ê¤O¶q¡C¤W®ü´ä°í«ù¹ê¬I¡§¬ì§Þ±j´ä¡¨¾Ô²¤¡A²`¤Æ¬ì§ÞÅé¨î§ï­²¡A¿n·¥±À¶i¬ì§Þ³Ð·s¡A¤j¤O¶}®i¬ì§Þ§ðÃö¡A¤@¤j§å¬ì§Þ¦¨ªGªºÀ³¥Î¡A¦³¤O«P¶i©M«O»Ù¤F´ä¤f¥Í²£«Ø³]ªº§Ö³tµo®i¡C

±Ò°Ê»ö¦¡«á¡A©Û°Ó§½°ê»Ú¦³­­¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡B¤W®ü´ä°ê»Ú´ä°È¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¸³¨Æ¼B¶³¾ð¥ý¥Í±µ¨ü¤F°OªÌ±M³X¡C¥L¤¶²Ð»¡¡A§@¬°¤W®ü´ä°ê»Ú´ä°È¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥qªº²Ä¤G¤jªÑªFªº©Û°Ó§½°ê»Ú¦³­­¤½¥q¥i¿×¬O¦^®v¤W®ü¡C¤W®ü¬O©Û°Ó§½ªºµo²»¦a¡C1872¦~©Û°Ó§½¦b¤W®ü³Ð¥ß¡A¤§«áªº³sÄò79¦~Á`³¡³]©ó¤W®ü¡C

½Í°_»P¤W®ü´äªº¦X§@¡A¥L»¡¡G©Û°Ó§½§ë¸ê¤W®ü´ä¡A¦³¤@ºØ¦^®aªº·Pı¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¦X§@«e´º¡A¥i¥H¥Î¥|­Ó¦r·§¬A¡G¥Rº¡«H¤ß¡C«H¤ß¨Ó·½©ó±q¤JªÑ¤W´ä¶°¹Îªº¦X§@½Í§P¤¤¡A§Ú­Ì©Ò·P¨ü¨ìªº¤W®ü¥«©e¡B¥«¬F©²°ªÂ¤»·Æfªº¾Ô²¤²´¥ú©M°È¹ê¡B°ª®Äªº¤u§@§@­·¡C¦P®É¡A¦b6¤ë©³¦¨¥ß¤W´ä¶°¹Î¤§«á¡A¤£¨ì¥|­Ó¤ë»P§Ú­Ìªº¦X§@¹Ù¦ñ¢w¢w¤W®ü°ê»Ú´ä°È¶°¹ÎºÞ²z¹Î¶¤¿Ë±KµL¶¡ªº¦X§@¡A¥L­Ì©Òªí²{¥Xªº±M·~¯À¾i»P°Ó·~¸gÅçµ¹§Ú­Ì¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¤]¬°§Ú­Ìªº¨}¦n¦X§@³þ©w¤F¸û¦nªº°ò¦¡C

¼B¶³¾ð»¡¡G§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¦¸¦X§@¡AµL½×¹ï«P¶i¤W®ü°ê»Ú´ä°È¶°¹Îªº¥Ñ°ê¦³¥ø·~§ï¨î¬°ªÑ¥÷¨îªº¦¨¥\¡A¨Ã¬°¤W®ü´äµo®iª`¤J·sªº¬¡¤O¡AÁÙ¬O¹ï©ó©Û°Ó§½¶i¤@¨B¥[±j©M¾d©T¨ä§@¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¤½¦@´ä¤fÀç¹B°Óªº¦a¦ì»PÄvª§¤O¡A³£¨ã¦³­«­nªº¾Ô²¤·N¸q¡C¦]¬°¤JªÑ¤W´ä¶°¹Î¡A¨Ï©Û°Ó§½°ê»Ú°ò¥»¤W§¹¦¨¤F¥þ°êªu®ü¦a°Ï¹ê²{¾Ô²¤©Êªººô¸ô§G§½ªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥u­n¥R¤Àµ²¦X©Mµo´§¦X§@¦U¤èªºÀu¶Õ¡A§Ú­Ìªº¦X§@´N¤@©w¯à°÷¶êº¡¹ê²{¹w´Áªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¡A³o¦¸¦X§@¡A¥²±N¬°¤¤°ê´ä¤f·~µo®iªº·s½g³¹¯d¤U¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡A¨Ã¬°¤W®ü¾¨§Ö¦¨¬°°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß°µ¥X¨ô¶Vªº°^Äm¡C

±M³Xµ²§ô«á¡A©Û°Ó§½¶°¹Î¤W®ü¿ì¨Æ³B¿ì¤½«Ç¥D¥ô¼B¿P¨Ê¦V°OªÌ­Ì¤¶²Ð¤F¥~Åy9¸¹¼Ó¡]©Û°Ó½ü²îÁ`§½¡^ªº¾ú¥v»PºtÅÜ¡A¨Ã¦V°OªÌ­ÌÃØ°e¤F¡m§Ú»¡©Û°Ó§½¡n¡C°OªÌ­Ì³Q©Û°Ó§½«p­«ªº¾ú¥v·P¨ìÅå³Y¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¯É¯É¥J²Ó¾\Ū°_¡m§Ú»¡©Û°Ó§½¡n¡A¨Ã¦b¼Ó¤WªºÆ[´º»O¤W¦X¼v¯d©À¡C(¦ó¾¤ªF)¡@¡@

¡@


¡@

¡@

¡×¡Öªð¦^

¨«¶i¹çªi¤jºk´ä...

¡@

¤¤¥¡¼s¼½¹q»Oµ¥ª½¼½¹çªi´ä¡@ù¼z¨Ó°µ«È³X½Í


Click to enlarge ÂIÀ»©ñ¤j! ¡@

¤d¦|Äv´ç¡A¸U²î±Ò¯è¡F°O¿ý´ä¤f¡A®i²{­·ªö¡C¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¤âÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¬°¥DÃDªº¨t¦C³ø¾É¬¡°Ê°OªÌ¹Î20¤éÂ÷¶}¤W®ü´ä«á¡A·í¤Ñ±ß¤W«e©¹¹çªi´ä¡C
¡@¡@
2005¦~10¤ë21¤é¡A¹çªi´ä100¦h¦W­û¤u¡B®ý¦¿¬Ù¥æ³qÆU¡B¹çªi¥æ³q§½µ¥¦³Ãö³æ¦ì»â¾É¦­¦­¨Ó¨ìÂí®ü¼s¹q¤¤¤ßºt¼½«Ç­ã°µ¹Å»«¡B²{³õÆ[²³¡C

ª½¼½«e20´X¤ÀºØ¡A¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨ª½¼½¹çªi´ä¦bºt¼½«ÇÁ|¦æ¤FÅwªï»ö¦¡¡C®ý¦¿¬Ù¥æ³qÆU°ÆÆUªøÀF¾_¡B¥æ³q³¡Åé§ïªk³W¥q°ª±jµØ³Bªø¡B¤ô¹B¥q·¨µØ¶¯³Bªø¤À§Oµoªí¼ö±¡¬v·¸ªº­PÃã¡C
¡@¡@
10:00¡Aª½¼½¥¿¦¡¶}©l¡C¦VÅ¥±qªB¤Í¡Bºô¤ÍªB¤Í°Ý­Ôªº¿Ë¤Á¸Ü»y¡B¹çªi´äªº­·ªö±q³oùض}©l¶Ç¼½¥þ°ê¡Cª½¼½²{³õ¡A®ý¦¿¬Ù¥æ³qÆU°ÆÆUªøÀF¾_¡A¹çªi´ä¶°¹Î¦³­­¤½¥qÁ`µô§õ¥O¬õ¡A¹çªi¤jºk©Û°Ó°ê»Ú½XÀY¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø­Ý­º®u°õ¦æ©xù¼z¨Óµ¥°µ«È³X½Í¡F¹çªi¤jºk©Û°Ó°ê»Ú½XÀY¦³­­¤½¥q°]°ÈÁ`ºÊ§õ¾åªFµ¥°Ñ¥[ª½¼½¹CÀ¸¬¡°Ê¡C¤¤¥¡¹qµø»O¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¡B¤¤·sªÀ¡B¸gÀÙ¤é³ø¡B¥ú©ú¤é³ø¡B¤H¥Á¤é³ø¡B¤u¤H¤é³ø¡B¤¤°ê¥æ³q³ø¡B¤¤°ê¤ô¹B³øµ¥´CÅé°Ñ¥[ª½¼½¨Ã¤À§O¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X¡C
¡@¡@
¹çªi¡A²ºÙ¡§¨i¡¨¡A¦ì©óªF®ü¤§ÀØ¡Bªø¦¿¤T¨¤¬w«nÁl¡C¹çªi¾ú¥v±y¤[¡A¬°¥þ°ê¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡A¤S¬O¤C¤d¦~¡§ªe©i´ç¤å¤Æ¡¨ªºµo·½¦a¡C¬K¬î®É´Á¬°¶V°ê¹Ò¦a¡A¯³®É©~·|½]°p¡A­ð®ÉºÙ©ú¦{¡A©ú¬xªZ14¦~¡]¦è¤¸1381¦~¡^¨ú¡§®ü©w«hªi¹ç¡¨¤§¸q¡A§ïºÙ"¹çªi"¡A¤@ª½ªu¥Î¤§¤µ¡C¥þ¥«ÁÒ¶H¤s¡B¹ç®ü¤G¿¤¡A§E«À¡B·O·Ë¡B©^¤Æ¤T­Ó¿¤¯Å¥«¡C¥«°Ï³]»Â¦{¡B®üÀÆ¡B¦¿ªF¡B¦¿¥_¡BÂí®ü¡B¥_¨Ú¤»­Ó°Ï¡C¥þ¥«Á`­±¿n9365¥­¤è¤½¨½¡AÁ`¤H¤f553¸U¡A¨ä¤¤¥«°Ï­±¿n2560¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f207¸U¡C

¹çªi´ä¡A¬O¤@­Ó¶°¤ºªe´ä¡Bªe¤f´ä©M®ü´ä©ó¤@Å骺¦h¥\¯à¡Bºî¦X©Êªº²{¥N¤Æ»õ¾·¯Å²`¤ô¤j´ä¡C2004¦~¡A¹çªi´ä³fª«§]¦R¶q¬ð¯}2.2»õ¾·¡A¹F¨ì22585¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø21.8%¡A©~¤¤°ê¤j³°´ä¤f²Ä¤G¦ì¡B¥@¬É²Ä¥|¦ì¡F¶°¸Ë½c§]¦R¶q¬ð¯}400¸UTEU¡A¹F400.5¸UTEU¡A¦P¤ñ¼Wªø44.5¢H¡A¼W´T³sÄò6¦~©~¤¤°ê¤j³°¥D­n¶°¸Ë½c´ä¤f²Ä¤@¦ì¡A¶°¸Ë½c§]¦R¶q±Æ¦W¤W¤É¨ì§Ú°ê¤j³°´ä¤f²Ä¥|¦ì¡B¥@¬É´ä¤f²Ä¤Q¤C¦ì¡AÅE¨­¥þ²y20±j¡C¤µ¦~¡A¹çªi´ä³fª«§]¦R¶q¦³±æ¬ð¯}2.7»õ¾·¡A¶°¸Ë½c§]¦R¶q¦³±æ¬ð¯}520¸U¼Ð·Ç½c¡C

¹çªi¤£²£ÅKÄq¬â¡A¦ý¬°¥þ°ê30¦h­Ó¿ûÅK¼t¿é°eµÛÅKÄq¬â­ì®Æ¡F¤£²£¤@ºwªo¡A¦¨¬°¥þ°ê³Ì¤jªº­ìªo¤¤Âà°ò¦a¡F¤£²£¤@¶ô·Ñ¡A«o¬°¹çªi¨Ñµ¹¤@¤j§å¹q¼t¡A¨Ï®ý¦¿¦¨¬°¤¤°ê«n¤è³Ì¤jªº¤õ¤Oµo¹q°ò¦a¡C¹çªi´ä¡A¦¨¬°¤¤°ê¤j³°­«­nªº¶°¸Ë½c·F½u´ä¡AÅKÄq¡B­ìªo¡B²GÅ餯¤u¤¤ÂàÀx¦s°ò¦a©MµØªF¦a°Ï¥D­nªº·Ñ¬´¡B³­¹µ¥´²Âø³f¤¤Âà©MÀx¦s°ò¦a¡C

½Í°_¹çªi´ä¦b¹çªi¤D¦Ü®ý¦¿¬Ùªº¸gÀÙµo®i¤¤°_¨ìªº§@¥Î¡AÀF¾_¥ý¥Í»¡¡G¹çªi¦³¨â­ÓÀu¶Õ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¹çªi´ä¡C¥[§Öµo®i®ü¬v²£·~¡A«Ø³]¡§®ü¬v¸gÀÙ±j¬Ù¡¨¬O®ý¦¿¾ð¥ß©M¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¤@­Ó­«­n¤º®e¡C¹çªi´äªº§Ö³tµo®i©Ô°Ê¤FÁ{´ä¤u§@ªºµo®i¡C¥Ø«e¹çªi¦Ê¨½Á{´ä¤u·~±a¤wªì¨B§Î¦¨¥Û¤Æ¡B¯à·½¡B³y¯È¡B¿ûÅK¡B¨T¨®¡BªA¸Ë¡B®a¹q©M¹q¤l¸ê°Tµ¥¤K¤j²£·~°ò¦a¡A¦¨¬°¹çªi¥«²£·~µo®iªº­«­n¤ä¼µ¡C

¹çªi´ä¥Ø«e¥Ñ¥_¨Ú´ä°Ï¡BÂí®ü´ä°Ï¡B¤jºk´ä°Ï¡B¬ï¤s´ä°Ï¡B¹çªi¦Ñ´ä°Ï²Õ¦¨¡C§@¬°¹çªi´ä¤@³¡¤Àªº¤jºk©Û°Ó°ê»Ú½XÀY¡A¤½¥q¸³¨Æªø­Ý­º®u°õ¦æ©xù¼z¨Ó¥ý¥Í»¡¡G¤jºk©Û°Ó°ê»Ú½XÀY¬O©Û°Ó§½¶°¹Î§ë¸êªø¤T¨¤°Ï°ìªº­«­n§ë¸ê»P´ä¤f§G§½¡C2004¦~3¤ë¤jºk©Û°Ó°ê»Ú½XÀY­º­Óªy¦ì¥´¤U²Ä¤@®Ú¼Î¡A15­Ó¤ë«á¤]´N¬O2005¦~5¤ë¥¿¦¡¶}´ä¸ÕÀç¹B¡A¤î¥Ø«e¤w±µ¨ø15¿´¦¸¶°¸Ë½c¯Z½ü¡A¸Ë¨ø®Ä²v¥­§¡¨C¤p®É¹F¨ì35¦ÛµM½c¡A¤µ¦~©³½XÀY©¤½u±N¹F¨ì900¦h¦Ì¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¦P®É¤]°í«H¡A¦³¹çªi´ä¶°¹Î¡B¤jºk¶}µo°Ïªººë¸Û¦X§@¡A¤jºk©Û°Ó°ê»Ú½XÀY±N¬°¹çªi¡B®ý¦¿µo®i¥~¦V«¬¸gÀÙµo´§¥X¿n·¥ªº§@¥Î¡C

¹çªi´ä²{¦³¥Í²£©Êªy¦ì191®y¡A¥]¬A¸U¾·¯Å¥H¤W²`¤ôªy¦ì39®y¡A¨ä¤¤5¸U¾·¯Å¥H¤W¦Ü25¸U¾·¯Åªº¯S¤j«¬²`¤ôªy¦ì25®y¡A¬O¤¤°ê¤j³°¤j«¬©M¯S¤j«¬²`¤ôªy¦ì³Ì¦hªº´ä¤f¡C¥Ø«e¡A¹çªi´ä¤w»P¥@¬É¤W100¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº600¦h­Ó´ä¤f³q¯è¡C

½Í°_¹çªi´äªº³W¹º»Pµo®i¡A¹çªi´ä¶°¹Î¦³­­¤½¥qÁ`µô§õ¥O¬õ¤¶²Ð»¡¡G¬°¥[§Ö°ê»Ú¤@¬y²`¤ô¼Ï¯Ã´ä©M¶°¸Ë½c·F½u´ä«Ø³]¡A¾AÀ³°ê»Ú¶T©ö©M»·¬v¶°¸Ë½c¹B¿éµo®iªº»Ý­n¡A¹çªi´ä¤µ«á´X¦~±N§ë¸ê200¦h»õ¤¸¶i¦æ¡§¤G¦¸³Ð·~¡¨¡A¶i¤@¨BÀç³y´ä¤f²`¤ô½XÀYÀu¶Õ¡BªA°ÈÀu¶Õ¡B¾÷¨îÀu¶Õ¡B°Ï°ìª«¬yÀu¶Õ©M¤H¤~Àu¶Õ¡A¹ê¬I©Ý®i¾Ô²¤¡B«~µP¾Ô²¤¡B¬ì§Þ¿³´ä¾Ô²¤¡B¶}©ñ¾Ô²¤¡B´ä°ÏÁp°Ê¾Ô²¤©M¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¡C¨ì2010¦~¡A¥þ´ä³fª«§]¦R¶qª§¨ú¹F¨ì3.5»õ¾·¡A¶°¸Ë½c§]¦R¶qª§¨ú¹F¨ì1000¸U¼Ð·Ç½c¡C

ª½¼½²{³õ¡A¥þ°ê³Ò¼Ò¡B¹çªi´ä°ª¯Å¤Þ¯è­û±iÂê¬Ã¬°§Ú­ÌÁ¿­z¤F¥L¹ï¹çªi´äÅܤƪº²`¤Á·P¨ü¡F¹çªi´ä­û¤uÄm¤W¤F¡m§ÖªO:ÂAªá°e³Ò¼Ò¡n¡B¡m¹çªi´ä¤§ºq¡n¡B¡m¯u°²´ä¤f¤H¡nµ¥ºë±mªº¸`¥Ø¡C

11:00¡Aª½¼½¦b¹çªi´ä¶°¹Î¦³­­¤½¥qÁ`µô§õ¥O¬õ§â¼gµÛ¹ï¹çªi´ä¬ü¦nÄ@±æªº¯È±ø©ñ¤Jº}¬y²~¤¤µ²§ô¡C

¤U¤È¡A°OªÌ¹Î²`¤J¥_¨Ú¶°¸Ë½c½XÀY¡BÅKÄq¬â½XÀY¡B©Û°Ó°ê»Ú½XÀY±Ä³X¡C¦b©Û°Ó°ê»Ú½XÀY¡A§º¨È®p°ÆÁ`¸g²zÁÙ±µ¦V°OªÌ¹Î¤¶²Ð¤F½XÀYªº«Ø³]±¡ªp¡B¸gÀ籡ªp¡A¨Ã±µ¨ü¤F°OªÌªº±Ä³X¡C

¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¸gÀÙ¤§Án©M¤¤°ê¼s¼½ºôºô§}¡Gwww.cnr.cn

(¦ó¾¤ªF)
¡@











¡@

¡×¡Öªð¦^

¨«¶iºs¦{´ä...


­J¬F°ÆÁ`µô¥X®u¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ樫¶iºs¦{´ä·s»Dµo§G·|
¡@


¡@

Click to enlarge ÂIÀ»©ñ¤j! ¡@

2005¦~11¤ë8¤é¤U¤È¤Î9¤é¤W¤È¡A¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¤Î©Û°Ó§½Áp¦X¥D¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ樫¶iºs¦{´ä¡¨ °OªÌ±Ä³X¹Î¤@¦æ¤À§O¨Ó¨ìºs¦{¶}µo°Ï©Mºs¦{©Û°Ó§½½XÀY¦³­­¤½¥q¶i¦æ¹ê¦a±Ä³X¬¡°Ê¡C³o¦¸´ä¤f¸Uùئæ°OªÌ¹Î¥Ñ¤¤¥¡¹qµø»O¡B¤¤¥¡¼s¼½¹q»O¡B·sµØªÀ¡B¤¤·sªÀ¡B¬ì§Þ¤é³ø¡B¤¤°ê¥æ³q³ø¡B¤¤°ê¤ô¹B³ø¡B¯è¹B¥æ©ö³øµ¥´CÅé²Õ¦¨¡C

©Û°Ó§½¶°¹Î°ÆÁ`µô¡B©Û°Ó§½°ê»Ú°õ¦æ¸³¨Æ­J¬F¡B¥æ³q³¡Åé§ïªk³W¥q°Æ¥qªø¦¶ÏEªL¡Bºs¦{¥«°Æ¥«ªø³\¤Ö´Ü¡B©Û°Ó§½ºs¦{¶}µo°Ï¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z§dÙyµ¥¥X®u¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ樫¶iºs¦{´ä·s»Dµo§G·|¡A¨Ã­PÃãÅwªï¦U´CÅéªB¤Í²`¤J©Û°Ó§½ºs¦{¶}°Ï´ä¤f±Ä³X¡Cºs¦{©Û°Ó§½½XÀYÁ`¸g²z¼B®¦Ãh±µ¨ü¤¤¥¡´CÅé±M³X¡C©Û°Ó§½ºs¦{¶}µo°Ï¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z§dÙy¡Aºs¦{¥«°Æ¥«ªø³\¤Ö´Ü¦b±µ¨ü±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É»¡¡G´ä¤fµo®i¦³®Ä©Ô°Ê¤F©Û°Ó§½ºs¦{¶}µo°Ï¬ÛÃö¦æ·~ªºµo®i¡A¦Ó©Û°Ó§½ºs¦{¶}µo°Ïªºµo®i¤S¹ï«P¶iµÛºs¦{¥~¦V«¬¸gÀÙªºµo®i°_¤F¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡C¡¨

­J¬F¦b¤¶²Ð©Û°Ó§½§ë¸êºs¦{¶}µo°Ïªºµ¦²¤®Éªí¥Ü¡G¤@¬O¥R¤À§Q¥ÎÀu¶Vªº©¤½u¸ê·½¡A«Ø³]¤@­Ó¥H´ä¤f¬°ÀsÀYµo®iÁ{´ä¤u·~ªº¶}µo°Ï¡A¬°«P¶i®ü®l¨â©¤¡§¤T³q¡¨³Ð«Ø±ø¥ó¡F¤G¬O­Éų©Û°Ó§½¦¨¥\³Ð¿ì³D¤f¤u·~°Ïªº¸gÅç¡A§ë¸ê¶}µo¡§²Ä¤G­Ó³D¤f¡¨--- ºs¦{¶}µo°Ï¡C

¼B®¦Ãh¦V°OªÌ¹Î¤¶²Ð¤Fºs¦{©Û°Ó§½½XÀYªº¸gÀç«Ø³]¡A¥]¬A°ò¦³]¬I¡B¥Í²£³]³Æ¡B¸ê°T¨t²Î¡B§]¦R¶q¡B¹ï¥x·~°È¡B­û¤uµ²ºc¡B¥«³õµ¥±¡ªp¡A¦^µª¤F°OªÌÃö©ó·Hºs¨â´ä¦X§@ªº«e´º¡B¦Û¨­Àu¶Õµ¥¦³Ãö°ÝÃDªº´£°Ý¡C¦P®É¡A¼B®¦ÃhÁÙ±µ¨ü¤F¤¤¥¡¹qµø»O¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»Oªº±M³X¡C(°ê»Ú)
¡@

¡@


¼B®¦Ãh±µ¨ü¤¤¥¡¹qµø¥x±Ä³X



¡@

¡×¡Öªð¦^

¨«¶i²`¦`´ä...

¤¤°ê´ä¤f¸U¨½¦æ³Ì«á¤@¯¸-¨«¶i²`¦`´ä


Click to enlarge ÂIÀ»©ñ¤j! ¡@

2005¦~12¤ë5¤é¡A¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O©M©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¦XÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¨Ó¨ì¤F¬üÄRªºÄP«°¡Aª½¼½Ácºaªº²`¦`´ä¡C¥æ³q³¡°Æ³¡ªø¶À¥ýÄ£¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¥xªø·¨ªi¡B²`¦`¥«°Æ¥«ªø±i«ä¥­¦bª½¼½»ö¦¡¤W­PÃã¡C¥æ³q³¡¡B©Û°Ó§½¡B²`¦`¥«¬F©²¡B¥æ³q§½¡BÆQ¥Ð°ê»Ú½XÀY¦³Ãö»â¾É²{³õ§@«È¹Å»«¡C©Û°Ó§½°ê»Ú¡BÆQ¥Ð½XÀY¡B³D¤f¶°¸Ë½c½XÀY¡B©Û°Ó´ä°È¡B¨ªÆW¶°¸Ë½c½XÀY¡B©Û°Ó®ü¹Bª«¬y¥H¤Î20¾l®a´CÅéµ¥¡A¦@500¾l¤H°Ñ¥[²{³õª½¼½¡C©Û°Ó§½¶°¹ÎÁ`µô³Å¨|¹ç³Õ¤h¡B°ÆÁ`µô­J¬Fµ¥©Û°Ó§½¶°¹Î©M©Û°Ó§½°ê»Ú°ª¼h¥X®u¤Fª½¼½»ö¦¡¡C

²`¦`¡A¥Rº¡µÛ¯«©_¡Aµuµu¤G¤Q´X¦~®É¶¡¡A±q«n®ü¤§Àؤ@­Ó¤£ª¾¦Wªºº®§øµo®i¦¨¬°¤¤°ê¤D¦Ü¨È¬w­«­nªº¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä©M¥[¤u¤u·~¤¤¤ß¡A³Ð³y¥XÁ|¥@»D¦Wªº²`¦`®Ä²v¡A¤Wºt¤F¤@³¡·P¤H¦Ü²`¡B¤S¶Ê¤H¾Ä¶iªº¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡C²`¦`´ä¡A»P²`¦`ªº§ï­²¶}©ñ¦P¨B¡A¸g¹L¤G¤Q´X¦~ªºµo®i«Ø³]¡A©¤½u±q1980¦~ªº68¦Ìµo®i¨ì²{¦bªº20500¦Ì¡A§]¦R¶q±q1980¦~¤£¨¬30¸U¾·¡Aµo®i¨ì2004¦~ªº1.35»õ¾·¡A¨ä¤¤¶°¸Ë½c§]¦R¶q§¹¦¨1366¸U¼Ð·Ç½c¡C¹w­p¤µ¦~¥þ´ä³fª«§]¦R¶q¶W¹L1.5»õ¾·¡A¨ä¤¤¶°¸Ë½c§]¦R¶q¶W¹L1600¸U¼Ð·Ç½c¡A±N³sÄò¤T¦~«O«ù¥@¬É²Ä¥|¤j¶°¸Ë½c´ä¤f¦a¦ì¡C²`¦`´ä¥Rº¡µÛ¬¡¤O©M¾y¤O¡A®i¥ÜµÛ²{¥N´ä¤fªº¹ê¤O¡C

³Å¨|¹ç³Õ¤h¦b»ö¦¡¤W¤¶²Ð¤F©Û°Ó§½¦b²`¦`¦è³¡µo®iªº¾ú¥v©M©ó¸Ó³Bªº´ä¤f¤j¥»Àç¡C©Û°Ó§½§ë¸ê²`¦`´äªº«Ø³]¥D­n¶°¤¤¦b²`¦`¦è³¡´ä°Ï¡C¥Ñ¤T­Ó´ä°Ï²Õ¦¨¡A¤À§O¬°¡G³D¤f´ä°Ï¡B¨ªÆW´ä°Ï¡B¶ýÆW´ä°Ï¡C²`¦`´ä¬O±q³D¤f½XÀY¶}©l¶}µo«Ø³]ªº¡C1979¦~¡A©Û°Ó§½§ë¸ê«Ø³]³D¤f½XÀY¡A1981¦~¶}´ä¡A³o¬O²`¦`´äªº²Ä¤@­Ó´ä°Ï¡A¤]¬O°ê¤º²Ä¤@­Ó¥Ñ¥ø·~¦ÛÄw¸êª÷¿³«Øªº½XÀY¡A¾H¤p¥­¦P§Ó1984¦~¨Ó³D¤f¤u·~°Ïµø¹î®É´¿¹ï©Û°Ó§½¦ÛÄw¸êª÷«Ø³]½XÀYµ¹¤©¤F¥R¤ÀªÖ©w¡C1988¦~¡A¦è³¡´ä°Ï³D¤f½XÀY²v¥ý¦b²`¦`¶}©l¤F¶°¸Ë½c½XÀY·~°È¡C2001¦~¡A©Û°Ó§½½T©w¤F·sªºµo®i¾Ô²¤¡A§â´ä¤f·~¦C¬°¥|¤j®Ö¤ß²£·~¤§¤@¡A¶}©l¶°¤¤¸ê·½°ö¨|µo®i´ä¤f²£·~¡C¥Ñ©ó¦a²z±ø¥ó¤Î¾ú¥v­ì¦]¡A·í®É¦è³¡´ä°Ï¦U´ä°Ï¤§¶¡¥Í²£¸gÀç¬Û¹ï¿W¥ß¡A³o³y¦¨´ä¤f¸ê·½¤À´²¡A±q2001¦~¶}©l¡A©Û°Ó§½¶}©l¾ã¦X´ä¤f·~°È¡A§âºX¤U´ä¤f¸ê²£¥þ³¡¥æ¥Ñ©Û°Ó§½¦b­»´äªº¤W¥«¤½¥q©Û°Ó§½°ê»Ú¸gÀçºÞ²z¡A¨Ã¥[¤j¤F²`¦`¦è³¡´ä°Ïªº§ë¸ê¤O«×¡A±À°Ê²`¦`¦è³¡´ä°ÏÂX«Ø»P¾ã¦X¤u§@¡C¸g¹L´X¦~§V¤O¡A¦è³¡´ä°Ï¤º³¡¾ã¦X®ÄÀ³³vº¥Åã²{¡A·s¼Wªy¦ì³°Äò§ë¤J¨Ï¥Î¡Aªì¨B¸Ñ¨M¤F¦è³¡´ä°Ï§]¦R¯à¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C2004¦~¡A¦è³¡´ä°Ï¶°¸Ë½c§]¦R¶q¥Ñ2001¦~ªº222.5¸U¼Ð·Ç½c¡A¤W¤É¨ì708.5¸U¼Ð·Ç½c¡A¤T¦~¼Wªø¤F¤T­¿¦h¡C2004¦~¥e²`¦`¶°¸Ë½c½XÀYªº¥«³õ¥÷ÃBªº52%¡A³o¤£¶È¨Ï¦è³¡´ä°Ï¦Û¨­±o¥H¨³³tµo®i§§¤j¡A§ó¬°­«­nªº¬O¡A¥¦´£¤É¤F²`¦`´ä¾ãÅ骺¶°¸Ë½c³B²z¯à¤O¡A²`¦`´ä¦¨¬°¥þ²y²Ä¥|¤j¶°¸Ë½c´ä¤f°µ¥X¤F°^Äm¡C

³Å¨|¹ç¥ç´£¨ì©Û°Ó§½°ê»Ú²`¦`¦è³¡´ä°Ïªº³Ì·sµo®i¡C¥h¦~¡A©Û°Ó§½»P²`¦`¥«¬F©²Ã±­q¤F¥þ­±¾Ô²¤¦X§@¨ó©w¡A¨ä¤¤¤@¶µ­«­n¤º®e¡A´N¬O§Ú­Ì­nÄ~Äò¥[¤j¹ï²`¦`´ä¤f·~°Èªº§ë¸ê¡AÄ~Äò±À°Ê²`¦`¦è³¡´ä°ÏªºÂX«Ø©M¾ã¦X¡C¥Ø«e¡Aµ²¦X°ê¤º·s¤@½üªº´ä¤f³W¹º¡]­×½s¡^¼f§å¡A§Ú­Ì¥¿¦b¶}®i¦è³¡´ä°Ïªº³W¹º­×½s¬ã¨s¡A¤O¹Ï³q¹L«õ¼çÂX¯à¡A¶i¤@¨Bµo´§´ä¤f¸ê·½»ù­È¡A¹ê²{¦è³¡´ä°Ïªº³W¼Ò¤Æ»P¶°¬ù¤Æ¹B§@¡C¥t¥~¡A¦b²`¦`¥«¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A§Ú­Ì¥¿¦b«Ø³]¥e¦a­±¿n3.5¥­¤è¤½¨½ªº«e®üÆW´ä°ÏÁp°Êª«¬y¶é¶µ¥Ø¡A¸Ó¶µ¥Ø«Ø¦¨«á¡A¥iªì¨B½w¸Ñ¦è³¡´ä°Ï°ï³õ¤£¨¬ªº¥Ù¬Þ¡A´£°ª´ä¤fºî¦X§]¦R¯à¤O¡C¦P®É¡A¥iµo´§´ä°ÏÁp°ÊÀu¶Õ¡A©Ý®i¥H´ä¤f·~°È¬°®Ö¤ßªº®ü¹Bª«¬y¼W­ÈªA°È¡A¶i¤@¨BÀu¤Æ¦è³¡´ä°ÏÀç°ÓÀô¹Ò¡A±q¦Ó«P¶i²`¦`´äµo®i¦¨¬°°ê»Ú©Ê¶°¸Ë½c¼Ï¯Ã´ä¡A¦b¥þ²y´ä¤f¤¤§êºt§ó¬°­«­nªº¨¤¦â¡C ²`¦`¦è³¡´ä°Ï¨ì2008¦~¶°¸Ë½cªy¦ì±N¹F¨ì15­Ó(²{¦³11­Ó¡A·s¼W4­Ó)¡A¾ã­Ó²`¦`¦è³¡´ä°Ï§]¦R¯à¤O±N¦b²{¦³ªº°ò¦¤W½¤@µf¡A¹F¨ì1,500¸U¼Ð·Ç½c¡A ´²Âø³f±N¹F¨ì4,000¸U¾·¡C

¦b°Ý¨ì²`¦`´ä¥¼¨Óªºµo®i³W¹º®É¡A°Æ¥«ªø±i«ä¥­»¡¡G¡u¤µ«á5¨ì10¦~¡A¤´µM¬O²`¦`´ä¥­Ã­§Ö³tµo®iªº¶Àª÷®É´Á¡C¹w­p¨ì2010¦~¡A²`¦`´ä³fª«§]¦R¶q±N¹F¨ì2.5»õ¾·¡A¨ä¤¤¶°¸Ë½c§]¦R¶q¹F¨ì2,500¸U¼Ð·Ç½c¡C2006¦~¬O¡§¤Q¤@¤­¡¨³W¹ºÀY¤@¦~¡A§Ú­Ì­n²Ï¹ê¤u§@¡A¬°¥¼¨Óµo®i¥´¤U§ó¥[°í¹êªº°ò¦¡Aª§¨ú¥þ´ä³fª«§]¦R¶q¹F1.7»õ¾·¡A¶°¸Ë½c§]¦R¶q¹F1,800¸U¼Ð·Ç½c¡C

¦b¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡¡A§Ú­Ì­n«ö·Ó°ª°_ÂI³W¹º¡B°ª±j«×§ë¤J¡B°ª³t«×«Ø³]¡B°ª®Ä¯àºÞ²zªº­ì«h¡AÄ~Äò¥[¤j´ä¤fªº«Ø³]¤O«×¡A¦w±Æ½XÀY©M¯è¹D°ò¥»«Ø³]¶µ¥Ø18¶µ¡A­p¹ºÁ`§ë¸ê290¦h»õ¤¸¡A«Ø¦¨¦UÃþªy¦ì44­Ó¡A¨ä¤¤¸U¾·¯Å¥H¤Wªy¦ì37­Ó¡A¶°¸Ë½c±M¥Îªy¦ì16­Ó¡A·s¼W¦~³fª«§]¦R¯à¤O8,500¸U¾·¡A¨ä¤¤¦~¶°¸Ë½c§]¦R¯à¤O910¸U¼Ð·Ç½c¡C§Ú¬Û«H¡§¤Q¤@¤­¡¨³W¹ºµ²§ô®É¡A²`¦`´ä±N·|µo®i±o§ó±j§ó¤j¡A¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì·|§ó°ª¡A¹ï²`¦`¥«¤D¦ÜµØ«n¦a°Ï¡Bªx¯]¤T¨¤¦a°Ï¸gÀÙµo®iªº§@¥Î©M°^Äm¤]·|§ó¤j¡C¡v(°ê»Ú)

(ÂI¦¹Æ[¬Ý¹êªp¿ý¹³²Ä¤@³¡¤À ²Ä¤G³¡¤À ­J¬F°ÆÁ`µô±µ¨ü¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x³X°Ý)



¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¥xªø·¨ªi¡B¥æ³q³¡°Æ³¡ªø¶À¥ýÄ£¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁ`µô³Å¨|¹ç¦bª½¼½»ö¦¡¤W




³Å¨|¹çÁ`µô»P²`¦`¥«°Æ¥«ªø±i«ä¥­¡]¥k¡^¡BÆQ¥Ð´ä¶°¹Î¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¾G¨Ê¥Í¡]¥ª¡^




­J¬F°ÆÁ`µô»P¥æ³q³¡©M²`¦`¥«¥æ³q§½»â¾É­Ì¦b«e±Æ¹Å»«®u¤W





¥ª°_¡G²`¦`¥«¥æ³q§½§½ªø¼B§Ó¼b¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¥xªø·¨ªi¡B
¥æ³q³¡°Æ³¡ªø¶À¥ýÄ£¡B²`¦`¥«°Æ¥«ªø±i«ä¥­¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁ`µô³Å¨|¹ç



 ³Å¨|¹çÁ`µô¦bª½¼½»O¤W¤¶²Ð²`¦`¦è³¡´ä°Ï




 ª½¼½»ö¦¡«á¦b³D¤f©úµØ°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¦^µª°OªÌ´£°Ý




¨ªÆW¶°¸Ë½c½XÀY­û¤uªíºtºë±m¸`¥Ø




°Ñ¥[¨«¶i²`¦`´äª½¼½»ö¦¡ªº¹Å»«




 ¸s·à°_»R




ª½¼½²{³õ³]¦b³D¤f¶°¸Ë½c½XÀY
¡@

(ù±dªLÄá¼v)



©Û°Ó§½°ò¥»§¹¦¨¥þ°ê´ä¤f§G§½


2005-12-5 ³D¤f®ø®§³ø

Áa¾î¯ª°ê¸UùØ®üæ¡A®i²{´ä¤f®É¥N­·ªö¡C12¤ë4¤é¤é¡A¥Ñ¥æ³q³¡¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O©M©Û°Ó§½¶°¹ÎÁp¦XÁ|¿ìªº¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¨Ó¨ìÄP«°²`¦`¡C¦b³D¤f¬ü¨Ú·|©Ò¡A©Û°Ó§½¶°¹ÎÁ`µô³Å¨|¹ç³Õ¤h±µ¨ü¤F¤¤¥¡¹qµø»O¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O©M¥»³ø°OªÌªº±Ä³X¡C

°OªÌ¡G©Û°Ó§½³QºÙ¬°¡§¤¤°ê»â¥ýªº¤½¦@´ä¤fÀç¹B°Ó¡¨¡A±z¯à½Í½Í¨ä¤¤ªº¤º²[¬O¤°»ò¶Ü¡H

³Å¨|¹ç¡G­º¥ý¬O©Û°Ó§½ªº¥«³õ³W¼Ò¨M©w¤F¨ä¬O¡§¤¤°ê»â¥ýªº¤½¦@´ä¤fÀç¹B°Ó¡¨¡C2004¦~¡A©Û°Ó§½¦¬ÁʤF¤W®ü´ä30%ªºªÑÅv¡F 2005¦~¡A¨ä¶°¸Ë½c³f¹B¤w¸g¶W¹L3600¸U¼Ð½c¡A¥þ²y±Æ¦W¦b²Ä¤T¦ì¡A¦b¤¤°êªº±Æ¦W¬O²Ä¤@¦ì¡C·íµM¤½¥q¥ø·~¦¨ªø©Ê¡B¥«³õ¦û¦³²v¥H¤ÎªA°È½è¶q¤W¤]³£¦b¤¤°ê¬O»â¥ýªº¡C

°OªÌ¡G§Ú­Ì¬Ý¨ì¡Aªñ¦~¨Ó©Û°Ó§½¦b´ä¤f§ë¸ê¤WÀWÀW¦³¤@¨Ç¤jªºÁ|±¹¡A±z¯à¨t²Î¤¶²Ð¤@¤U©Û°Ó§½¬O¦p¦ó¦¨ªø¬°¤¤°ê»â¥ýªº¤½¦@´ä¤fÀç¹B°Óªº¡H

³Å¨|¹ç¡G©Û°Ó§½¦³130¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¦³µÛ³Ì¦­ªº²î¶¤¡C¤×¨ä¬O§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A±q³D¤f«Ø¥ß°_²Ä¤@®a¥Ñ¥ø·~§ë¸êªº´ä¤f¡A³vº¥µo®i§§¤j°_¨Ó¡C±q2000¦~¶}©l¤j³W¼Òªº§ë¸ê«Ø³]´ä¤f¡A¥Ø«e¤w°ò¥»§¹¦¨¤F´ä¤fªº¾Ô²¤§G§½¡A¦¨¬°©Û°Ó§½­«­nªº®Ö¤ß²£·~¤§¤@¡C

°OªÌ¡G©Û°Ó§½¦b´ä¤f¤]¶i¦æ³o¼Ë¤j³W¼Òªº§ë¸ê¡Aªí©ú©Û°Ó§½¹ï´ä¤f·~ªºµo®i¥Rº¡¤F«H¤ß¡C©Û°Ó§½¦b´ä¤f·~ªºµo®i¤W¨ì©³¦³¤°»ò¼Ëªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡H¦p¦óÅý¥þ°ê¦U¦aªº´ä¤f¯u¥¿µo´§¥Xºôµ¸®ÄÀ³¡H

³Å¨|¹ç¡G®Ö¤ßÄvª§¤O­º¥ýÅé²{¦b©Û°Ó§½¦³¨Mµ¦©M§ë¸êµ¦²¤¤WªºÀu¶Õ¡C©Û°Ó§½ªø´ÁÁõÄÝ©ó¥æ³q³¡¡A¦³µÛ¨}¦nªº¬F©²Ãö«Y¡C¦P®ÉÀHµÛ¦h¦~¨Óªºµo®i¡A¦³µÛºò±Kªº«È¤áÃö«Y©M¨}¦nªº¤H¤~¹Î¶¤¡C¥Ø«e¡A³o¨Ç´ä¤f³£¦³¤£Â_ÂX¤j·~°È¯à¤Oªº»Ý¨D¡A©Û°Ó§½ªº¾÷·|´N¦b¨ä¤¤¡C

°OªÌ¡G§@¬°¤@¦W»â¥ýªº´ä¤fÀç¹B¥ø·~ªº»â¾É¤H¡A¯à½Í½Í¹ï¤¤°ê´ä¤f·~µo®i«e´ºªº®i±æ¶Ü¡H

³Å¨|¹ç¡G§ÚŪ¤j¾Ç¡B¬ã¨s¥Í®É¬O´ä¤f©M®ü¬v¤uµ{±M·~¡A¤u§@«á¤]¤@ª½¨S¦³²æÂ÷´ä¤f³o­Ó¦æ·~¡C§Ú»{¬°¡A¥þ²y¶°¸Ë½c¶T©ö§e¶°¤¤¤ÆÁͶաA¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙ°ª³tµo®i¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯ªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¥~¶T©ö¤ô¥­¤£Â_´£°ª¡C¤¤°ê±N¤£¶È¶È¬O¥@¬É»s³y¤j°ê¡A¤]¥²µM¬O¤@­Ó´ä¤f¯è¹B¤j°ê¡C(¼B¥¿­Z ¤å / ù±dªL ¹Ï)


¡@

¥[¤j´ä¤f«Ø³]¤O«× ²`¦`ÀÀ5¦~§ë290»õÂX´ä


²`¦`¯S°Ï³ø2005-12-6

12¤ë5¤é¡A¡§¤¤°ê´ä¤f¸Uùئ桨¥DÃD³ø¾É±Ä³X¹Î¨«¶i²`¦`´ä¡A±Ä³Xªñ¦~¨Ó²`¦`´äªºµo®i¦¨´N©M¸gÅç¡C°Æ¥«ªø±i«ä¥­³zÅS¡A¥¼¨Ó5¦~¡A²`¦`±NÄ~Äò¥[¤j´ä¤f«Ø³]¤O«×¡A­pµe§ë¸ê290¦h»õ¤¸¡A«Ø³]¦UÃþªy¦ì44­Ó¡A©¡®É¦~³fª«§]¦R¶q¥i¼W8500¸U¾·¡A¥i·s¼W910¸U¼Ð·Ç¶°¸Ë½cªº§]¦R¶q¡C

¥æ³q³¡°Æ³¡ªø¶À¥ýÄ£¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¥xªø·¨ªi¡B©Û°Ó§½¶°¹ÎÁ`µô³Å¨|¹ç¡B°Æ¥«ªø±i«ä¥­µ¥»â¾É°Ñ¥[¤F¦b³D¤f¶°¸Ë½c½XÀYÁ|¦æªº±Ò°Ê»ö¦¡¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A²`¦`´ä¦b¥þ°ê²Ä¤@­Ó¤j³W¼Ò¤Þ¶i¥~¸ê°Ñ»P´ä¤f«Ø³]¸gÀç¡F²Ä¤@­Ó¹ê¦æ¡§¬F¥ø¤À¶}¡¨ªº´ä¤fºÞ²zÅé¨î¡F¥þ°ê²Ä¤@³¡¦a¤è©Ê´ä¤fºÞ²zªk³W½Ï¥Í¦b²`¦`¡F²`¦`´ä³D¤f½XÀY¬O°ê¤º­º­Ó¥Ñ¥ø·~¦ÛÄw¸êª÷¿³«Øªº½XÀY¡CÆQ¥Ð´ä°Ï«hºaÀò¡§2005-2006¥þ²y³Ì¨Î¶°¸Ë½c½XÀY¡¨ºÙ¸¹¡C

±i«ä¥­»¡¡A¥Ø«e²`¦`´ä¤fªºµo®i¨ü¨ì¤g¦aµo®iªÅ¶¡¦³­­¡B³f·½¸¡¦a¤£¼sµ¥½Ñ¦h¦]¯Àªº¨î¬ù¡C­±¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡A±i«ä¥­ªí¥Ü¡A²`¦`¥«±N¶i¤@¨B¸¨¹ê¡§¥H´ä±j¥«¡¨ªºµo®i¾Ô²¤¡AÄ~Äò¥[¤j´ä¤fªº«Ø³]¤O«×¡A¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡±N¦w±Æ½XÀY©M¯è¹D°ò¥»±M®×18¶µ¡A­pµeÁ`§ë¸ê290¦h»õ¤¸¡A°£Ä~Äò«Ø³]³D¤f¤T´Á¤uµ{¥~¡A­«ÂI¹ê¬I¤jÃêÆW¤@´Á¡BÆQ¥Ð¤T´ÁÂX«Øµ¥­«ÂI¶µ¥Ø«Ø³]¡C

¡§¤Q¤­¡¨´Á¶¡²`¦`´äµo®i±¡ªp

·s¼W¸U¾·¯Å¥H¤Wªy¦ì19­Ó³fª«§]¦R¶q¥Ñ2001¦~ªº6642¸U¾·¼W¥[¦Ü1.52»õ¾·¡A¦~§¡¼Wªø21.7%¶°¸Ë½c§]¦R¶q±q507.6¸U¼Ð·Ç½c¼W¦Ü1600¸U¼Ð·Ç½c¡A¦~§¡¼Wªø²v¹F32.2%°ê»Ú¯Z½ü¯è½u¤w¼W¦Ü160±ø¡A³sÄò3¦~«O«ù¥@¬É²Ä¥|¤j¶°¸Ë½c´ä¤f¦a¦ì¡C

¡×¡Öªð¦^

¡@

Cmhk © Copyright 2003.All rights reserved